Portable OpenOffice en español

Yo en los ordenadores en los que trabajo, tanto en mi casa como en la oficina, sólo hago uso de OpenOffice para tareas de ofimática. No me interesa piratear el Microsoft Office cuando OpenOffice es capaz de resolver la mayor parte de los problemas que se le pueden presentar a un usuario medio.

Sin embargo, cuando un usuario se plantea el cambio de Microsoft Office a OpenOffice muchas veces se queja (y por desgracia suele ser cierto) sobre la no disponibilidad del OpenOffice en otros entornos a los que se desplaza y en los que necesita hacer uso de los ficheros en formato OpenDocument (por ejemplo para mostrar una presentación realizada con Impress en un ordenador conectado a un proyector).

Bueno, gracias al OpenOffice.org Portable este problema se soluciona, ya que es posible ejecutar desde una memoria USB (u otro dispositivo de almacenamiento extraible) o incluso desde un CD el OpenOffice en un Windows sin necesidad de instalar el programa en el ordenador (ideal para el caso en que no se tienen privilegios para la instalación de programas).

Instalación

La instalación del OpenOffice portable no tiene mayor complicación ya que sólo es preciso ejecutar el instalador que simplemente nos solicitará que especifiquemos la ubicación de la carpeta "OpenOfficePortable" (seleccionaremos por ejemplo la unidad de almacenamiento extraíble en la que queremos instalar el programa).

El procedimiento descrito en esta entrada se ha realizado con la versión 2.3.1 tanto de OpenOffice como de OpenOffice portable.

Ejecución del OpenOffice portable

En la carpeta de instalación "OpenOfficePortable" verás una serie de ejecutables que te permitirán acceder a las diferentes aplicaciones de OpenOffice (Writer, Impress, Calc, ...).

Cambiar el lenguaje

En la página de localización del OpenOffice portable se pueden descargar directamente versiones de este programa en idiomas como francés o italiano, pero no en español. Pero sí se indican los pasos requeridos para una "localización" manual:

1. Instalar el OpenOffice portable de manera normal en el dispositivo de almacenamiento extraíble
2. Copiar la carpeta en la unidad de almacenamiento extraíble "OpenOfficePortable\App\openoffice\share\fonts\truetype" a otra ubicación para preservar su contenido antes de continuar con el proceso de localización
   
3. Eliminar todo el contenido de la carpeta "OpenOfficePortable\App\openoffice\"
4. Copia los mismos ficheros pero de una instalación local de OpenOffice 2.3 en español (normalmente en "C:\Archivos de programa\OpenOffice.org 2.3\") a la ubicación donde eliminaste los ficheros en el paso anterior
5. Restaura la carpeta de fuentes TrueType "fonts\truetype" salvada en el segundo paso en su ubicación original

Ya puedes disfrutar del OpenOffice portable en español.

¡No puedo imprimir en mi impresora de red!

En la empresa donde trabajo compartimos todos una impresora que está en la red local. Además muchos de nosotros usamos el cliente VPN de Cisco sobre Windows XP para conectar a las redes de clientes para llevar a cabo nuestro trabajo.

En ocasiones, el cliente VPN de Cisco nos provocaba algunos problemas de conectividad ya que, aunque no estuvieramos haciendo uso de la misma, no era posible acceder a recursos de la red local si estaba arrancado el servicio VPN de Cisco.

Últimamente nos había pasado a varios compañeros que a pesar de parar el citado servicio, no era posible hacer uso de la impresora de red. Era bastante raro, porque desde nuestro navegador web (solemos usar Firefox) sí que podíamos resolver la dirección con la que también estaba configurada la impresora.

Finalmente optamos por configurar en el Windows XP la impresora no por http, sino por un puerto diferente y de esta manera sí que era posible utilizar la impresora.

Pero quedaba saber qué había pasado para que dejara de funcionar la impresora de red que anteriormente funcionaba a través de http. La respuesta: dejar habilitado el proxy en el navegador web. Nos dimos cuenta de que si usabamos Internet Explorer para navegar en la red del cliente, y luego no lo deshabilitabamos, no era posible contactar posteriormente con la impresora. No nos habíamos percatado del tema porque casi todos usamos Firefox para la navegación web, aunque para los clientes siempre revisamos con Internet Explorer ya que se requiere compatibilidad con ambos programas en los proyectos en los que trabajamos.

Así que en el futuro tendremos esto muy en cuenta si se vuelve a repetir la situación, aunque para estos casos parece más recomendable acceder a la impresora de red con un protocolo diferente al http.

Convertir vídeo QuickTime a formato DivX

La cámara digital de mi esposa es una Panasonic que graba las secuencias de vídeo en formato Quicktime.

Por desgracia, no es posible usar este formato con el Nero Vision Express a la hora de crear, por ejemplo, un DVD con las fotos y vídeos realizados durante un viaje.

Estuve buscando una forma sencilla y gratuita para convertir con Windows estos vídeos QuickTime a formato DivX que sí acepta el Nero Vision Express. La solución: RAD Video Tools. Con este programa y los codecs también gratuitos de Divx instalados se puede llevar a cabo la conversión deseada.

Con estos dos elementos, para hacer la conversión sólo hay que ejecutar el programa RAD Video Tools, seleccionar el archivo Quicktime a convertir y pulsar el botón "Convert file". Aparecerá entonces un diálogo del que para simplificar nos limitaremos a revisar el nombre de archivo de salida (que debería tener extensión "avi") y pulsar "Convert". Se empezará a ejecutar entonces el "Bink Converter", que su vez nos solicitará con que codec de los instalados en Windows queremos realizar la conversión, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:



Seleccionando el codec correspondiente de DivX (y revisando los ajustes de calidad en el diálogo accesible desde "Configurar") se procederá a realizar la conversión.